Jaj, ezt mindig olyan irtó helyesen mondod, hogy ne hajtsam be a könyveket a gerincüknél, mert tönkremennek. És tudom, hogy ezerszer kérted már. De hát mit csináljak, kicsim? Csak így tudok Dosztojevszkijt kényelmesen olvasni.
*
Doll’s Toy*
Wow, you are so terribly cute when telling me not to fold back books at their covers ’cause I smash them on regular basis. And I know that’s something you’ve asked already a thousand times before. But what should I do, lil’ darling? That’s the only way I can read those awfully long Russian authors comfortably.
*Copyright by Vladimir Nabokov.
*
A kép forrása.
További olvasó nők itt meg itt.
Csak a képre emlékezem 